Форум RnB-Music.ru
Вход не произведен [Вход - Регистрация]
Вниз
 
 Страницы:  1  2
Автор Тема А вы знаете, о чем рэпует Фифти? ;)
La Cali
Silver





Сообщения: 488
Зарегистрирован: 2-9-2004
Откуда: in front of my pc...
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 23-3-2005 в 19:46

А вы знаете, о чем рэпует Фифти? ;)


Наш любимый и талантливый Полтинничек... :naughty:
Такие зажигательные и сексуальные ритмы!!!...
Слов из песни не выкинешь, особенно - из работы hip-hop исполнителя.
Вот русский вариант (перевод) хита 50Cent "Candy Shop". :luxhello:
Перевод художественный, и тем не менее - очень близок к оригинальой дословной версии.
Перевод авторский. :cool: ;)
Читайте и удивляйтесь. :smokin: :P


Магазин сладостей.

Да…
Ага…
Как соблазнительно…

[Припев]
Я возьму тебя в магазин сладостей
Я дам тебе полизать леденец
Вперед детка, не останавливайся
Продолжай, пока я не кончу

Я возьму тебя в магазин сладостей
Мальчик, попробуй, что у меня есть
Я заставлю тебя потратить все, что у тебя есть
Продолжай, пока я не кончу

Можешь делать это, как хочешь, как тебе вздумается
Может, ты слегка возвратишься, откуда начала, или мне сейчас потрудиться?
Становится все жарче, хорошо, едем дальше
Танцпол переполнен – дикая вечерина, душно, как в чайнике
Сейчас я тебе все разъясню, детка, все просто:
Если ты будешь нимфоманкой – я буду нимфоманом
В отеле или в задних комнатах съемной квартиры
На пляже или в парке: где тебе интересней?
У меня есть волшебная палочка – я специалист по любви
Потом твои друзья будут выпытывать, как же я довел тебя до такого состояния
Хочешь показать мне, как у тебя это получится? Нет проблем!
Ты сверху, оседлай меня, вращай своим телом, обхвати меня за поясницу
Когда дело касается такого дерь*а – я мастер на все руки
Ну а когда передохнешь, можешь и с палочкой поиграть
Я пытаюсь объяснить тебе как можно доходчивей, детка:
Я таю во рту, а не в твоих руках (ха-ха!)

[Припев]

[Связка]
Девочка, все, что происходит (все, что происходит)
И то, где это происходит (где это происходит)
Все, что мы делаем (что мы делаем)
Все это – только между нами!

Ласкай меня детка нежно и медленно
Возьми эту вершину, как будто ты покорительница всех вершин
Таких звуков ты еще прежде не слышала
Просто потому, что ТАКОГО я прежде не испытывал
И вот я только появляюсь в дверях – как она срывает с меня одежду
Как будто мы соревнуемся: кто быстрее разденется
Разве не смешно, как эротично девочки выглядят в своих стрингах
Да….я надолго запомню такую задни*у!
Я точно знаю куда нажать и в какое время
Со светом или без – ей нравится, когда я сзади
Так соблазнительно, видели бы вы, как она задыхается
Она медленно двигает бедрами, в общем – мы зажигаем
Пока ты не остановишься, детка, я тоже не остановлюсь
Уже взмокли, все в поту…
Мы пьем шампанское бутылка за бутылкой
И выпьем все до последнего пузырька!

[Припев 2 раза]

:biggrinflip: :lol:




Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя У этого пользователя есть пейджер MSN
Shawty
gets nasty! ;)





Сообщения: 2200
Зарегистрирован: 1-12-2004
Откуда: Moscow/NYC
Пользователя нет на форуме

Настроение: In luv wit my baby Shawn...

[*] размещено 23-3-2005 в 20:30


Da znajem mi perevod ))) mogno bilo i pohlewe pervesti! :lol:



Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Ksenia
New Release



Аватар


Сообщения: 32
Зарегистрирован: 25-10-2004
Откуда: Moscow City
Пользователя нет на форуме

Настроение: :)

[*] размещено 23-3-2005 в 20:57


А что, кто-то ждал что-то другое? )



me! me! me! Seek me: 317876268
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя У этого пользователя есть пейджер MSN
lick-a
Silver



Аватар


Сообщения: 470
Зарегистрирован: 5-3-2005
Откуда: moscow
Пользователя нет на форуме

Настроение: Без эмоций

[*] размещено 23-3-2005 в 21:51


2 La Cali - good job:luxhello::luxhello::luxhello:
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Shawty
gets nasty! ;)





Сообщения: 2200
Зарегистрирован: 1-12-2004
Откуда: Moscow/NYC
Пользователя нет на форуме

Настроение: In luv wit my baby Shawn...

[*] размещено 23-3-2005 в 23:44


a vot moj perevod pesni 21 questionz... nikogda takim delom ne zanimalas, strogo ne sudite :)

(50 Cent)
New York City!
Поддержите 50 Cent...
Вам это понравится
Я просто хочу немного раслабиться и развлечься
Спокойно с понтом проехаться на своей тачке
Малышка, ты сводишь меня с ума
Мне нужно все время видеть тебя, чтобы ты была рядом
Я делаю для тебя все что ты хочешь
Я люблю когда ты улыбаешься, я не хочу видеть твоих слез
Но у меня есть неколько вопросов, я хочу задать их тебе
Надеюсь детка ты мне на них ответишь...

(Припев - Nate Dogg)
Детка, любить меня сейчас не сложно,
Но будешь ли ты любить меня когда у меня будут неприятности и я буду вне игры?
Будешь ли ты все также любить меня?
Детка, любить меня сейчас не сложно,
Но будешь ли ты любить меня когда у меня будут неприятности и я буду вне игры?
Будешь ли ты все также любить меня?
Детка...

(50 Cent)
Если завтра я совершу ошибку и все потеряю, будешь ли ты меня любить как прежде?
А если я не буду так приятно пахнуть, ты будешь меня обнимать?
А если меня на 25 лет упекут за решетку, смогу ли я расчитывать на моральную поддержку с твоей стороны?
А если мне придется променять свой мерин обратно на старую колымагу, что ты сделаешь? Начнешь меня презирать и свалишь так же как и некоторые мои друзья?
Если меня будут презирать и причинять мне боль, ты будешь рядом?
А если настанут тяжелые времена и надо будет делать эту грязную работу, ты готова пойти со мной до конца?
Всего то делов надрать кому-то задницу, потом спокойно свалить
Я спрашиваю все это чтобы понять, что ты чувствуешь внутри...
Например если бы я не рэповал, а делал бы сендвичи в Burger King ты бы постеснялась сказат друзьям, что у тебя есть чувства ко мне?
А если я в спальне я буду использовать свой язык чтобы сделать тебе приятно, тебе это понравится?
Если я напишу тебе любовное письмо, ты напишешь мне ответ?
А теперь давай посидим и немного выпьем
И займемся тем, что ты захочешь, я знаю, что тебе это нравится.

(Припев)

(50 Cent)
Бросишь ли ты меня если твой папочка выяснит, что я гангстер?
Веришь ли ты мне, когда я говорю, что люблю только тебя?
Бесит ли тебя то, что я задаю тебе этот 21 вопрос?
Ты моя родственная душа? Ведь если так, девочка моя, то ты мое благословение
Доверяешь ли ты мне достаточно сильно, чтобы рассказять о своих мечтах?
И пялюсь я так на тебя потому, что хочу понять как ты смотришься в этих джинсах
Если мне будет плохо, ты скажешь мне что-нибыдь, чтобы заставить меня улыбнуться?
И я буду обращатся с тобой так, как ты захочешь, только научи меня как именно
А если тебе кто-то скажет, что видел меня с другой,
А когда ты спросишь меня об этом, я скажу что это все брехня
Что ты сделаешь? Останешься или уйдешь?
Насколько сильна наша любовь, если простая сплетня - это повод для тебя чтобы бросить меня?
Детка, мы просто люди и далаем ошибки, и чтобы ты простила меня я сделаю все что угодно
Я люблю тебя как толстый ребенок любит сладости
Ты меня знаешь, я все сделаю чтобы ты была счастлива!

(Припев)

Могла бы ты любить меня в Bentley?
Могла бы ты любить меня в автобусе?
Я задам тебе 21 вопрос и они все о нас с тобой
Могла бы ты любить меня в Bentley?
Могла бы ты любить меня в автобусе?
Я задам тебе 21 вопрос и они все о нас с тобой.




Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
julya
keep ya head up





Сообщения: 7566
Зарегистрирован: 24-2-2005
Откуда: Мытищи
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 23-3-2005 в 23:47


:luxhello:

Молодчина!!!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Shawty
gets nasty! ;)





Сообщения: 2200
Зарегистрирован: 1-12-2004
Откуда: Moscow/NYC
Пользователя нет на форуме

Настроение: In luv wit my baby Shawn...

[*] размещено 23-3-2005 в 23:49


Spasibo :)

1986 soobwenie - god moego rogdenija :)




Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
julya
keep ya head up





Сообщения: 7566
Зарегистрирован: 24-2-2005
Откуда: Мытищи
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 24-3-2005 в 00:02


:bdaysmile:
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Ipnotic
Gold



Аватар


Сообщения: 892
Зарегистрирован: 17-12-2004
Откуда: Kazan
Пользователя нет на форуме

Настроение: chillin'

[*] размещено 24-3-2005 в 00:04


2 La Cali n Thugs Babygurl: молодцы :luxhello::xyxthumbs:

поддержим тему! кидайте переводы: литературные и просто дословные - дабы те, кто не понимают по англ, имели представление, о чем ТАМ поется ;)




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Yogurt
Diamond



Аватар


Сообщения: 2915
Зарегистрирован: 28-11-2004
Откуда: Питер
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 24-3-2005 в 00:19


Мне знания английского хватает понять то, какой 50 клоун, шут гороховый иначе не назвать... в прочем как и весь г-юнит... да уж "кенди шоп" затрагивает очень глубокую и философскую тему, наверное Кертис Джексон просидел не одну ночь над сочинение сего творения...



Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Melaniya
Lady PR





Сообщения: 498
Зарегистрирован: 9-11-2004
Откуда: Москва
Пользователя нет на форуме


thumbup.gif размещено 24-3-2005 в 00:19

Супар






Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Ipnotic
Gold



Аватар


Сообщения: 892
Зарегистрирован: 17-12-2004
Откуда: Kazan
Пользователя нет на форуме

Настроение: chillin'

[*] размещено 24-3-2005 в 00:53


2 Йогурт: не буду защищать Кертиса нашего Джексона, но, боюсь, трудно будет найти рэп - хх песню с великим смыслом... 99% песен про тяжелую жизнь на улицах, большие бабки и клевые попы :D



Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Lutha
Белогривая лошадь



Аватар


Сообщения: 4187
Зарегистрирован: 26-4-2004
Откуда: [Banlieu de SPb/81271]
Пользователя нет на форуме

Настроение: Schtrapazziren

mad.gif размещено 24-3-2005 в 01:21


Прошу не чесать под одну гребенку... "99% песен про тяжелую жизнь на улицах, большие бабки и клевые попы" - это удел американского hip hop, но я там есть поэты, которые пишут не только об этом...



In the beginning, there was Jack. And Jack had a groove.
And from this groove came the groove of all grooves.
And while one day viciously throwing down on his box, Jack boldly
declared, Let there be House! And House music was born.
I am, you see. I am the creator. And this is my House.
And in my House there is only House music.
But I am not so selfish, because once you\'ve entered my House,
it then becomes our House, and our House music. And you see,
no one man owns House, because house music is a universal language
spoke and understood by all. You see, House is a feeling, that no one
can understand really, unless you\'re deep into the vibe of House.
House is an uncontrollable desire to Jack your body. And as I told
ya before, this is our house, and our House music. And in every house
you understand,there is a keeper. And in this house the keeper is
Jack. Now some of you might wonder,
who is Jack and what is it that Jack does?

Jack is the one who gives you the power to Jack your body.
Jack is the one who gives you the power to do the snake.
Jack is the one who gives you the key to the wiggly world.
Jack is the one who learns you how to walk your body.
Jack is the one that can bring nations and nations of all Jackers
together under one house

You may be black, you may be white, you may be Jew, or Gentile.
It don\'t make a difference in our house. And this is fresh!

Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя У этого пользователя есть пейджер MSN
D.A.
Diamond



Аватар


Сообщения: 2855
Зарегистрирован: 24-12-2004
Откуда: Москва
Пользователя нет на форуме

Настроение: :cool: не пытайся дотянуться до моей короны!)..

[*] размещено 24-3-2005 в 10:19


:xyxthumbs:




----------------------------------------------------------------
[color=gold]Саша «Martini»[/color]
The World Is Mine
Fuck Me I\'m Famous
[color=deeppink]Rock\'N\'Roll Makez Me Sexy[/color]
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
La Cali
Silver





Сообщения: 488
Зарегистрирован: 2-9-2004
Откуда: in front of my pc...
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 24-3-2005 в 17:16


2 lick-a, Ipnotic и всем-всем - спасибо! :)
2 Babygurl - похлеще можно было, это верно, но я люблю помягче, тем более, что в этом тексте нет матреных выражений вообще! То ли дело Эминем, могу тут разместить парочку переводов из последних и его творений... :smokin:
Но Фифти - менее "задумывающийся" поэт, дает сексуально-клубную коммерцию!! :lol: :quickdraw:
Скоро еще что-нибудь переведу на досуге. :bdaysmile:




Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя У этого пользователя есть пейджер MSN
PrincesS
Silver



Аватар


Сообщения: 297
Зарегистрирован: 31-10-2004
Пользователя нет на форуме

Настроение: Just a great flirty SMILE...

[*] размещено 24-3-2005 в 21:22


99% песен про тяжелую жизнь на улицах, большие бабки и клевые попы - возможно и так) но вот у Эминема, к примеру... есть оч даж многА песен со смыслом. Возьмите ту же Hailie's Song...




F**k da Stereotypes...
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Ipnotic
Gold



Аватар


Сообщения: 892
Зарегистрирован: 17-12-2004
Откуда: Kazan
Пользователя нет на форуме

Настроение: chillin'

[*] размещено 24-3-2005 в 21:38


2 last: согласна полностью! "здравомыслящих" можно перечислять и перечислять... но согласись, в большинстве своем - они рэппуют об одном и том же.

короче, навыбираю текстов со смыслом и поперевожу.. во многих есть оччень глубокая подкорка.




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Shawty
gets nasty! ;)





Сообщения: 2200
Зарегистрирован: 1-12-2004
Откуда: Moscow/NYC
Пользователя нет на форуме

Настроение: In luv wit my baby Shawn...

[*] размещено 25-3-2005 в 16:05


2last

Ja toge poiwu paru umnenkih tekstov... takie est... :) i perevedu esli budet vremja )))




Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
PrincesS
Silver



Аватар


Сообщения: 297
Зарегистрирован: 31-10-2004
Пользователя нет на форуме

Настроение: Just a great flirty SMILE...

[*] размещено 26-3-2005 в 00:31


Хех, IN PUBLIC переведите) У нас будет типа этот, конкурс художественного перевода) Как у нас в школе... Хто лучше)




F**k da Stereotypes...
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Shawty
gets nasty! ;)





Сообщения: 2200
Зарегистрирован: 1-12-2004
Откуда: Moscow/NYC
Пользователя нет на форуме

Настроение: In luv wit my baby Shawn...

[*] размещено 26-3-2005 в 00:32


2last

da... eta pesnja stoit togo :naughty:




Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Ipnotic
Gold



Аватар


Сообщения: 892
Зарегистрирован: 17-12-2004
Откуда: Kazan
Пользователя нет на форуме

Настроение: chillin'

[*] размещено 26-3-2005 в 05:38


Цитата:
Оригинальное сообщение от PrincesS
Хех, IN PUBLIC переведите) У нас будет типа этот, конкурс художественного перевода) Как у нас в школе... Хто лучше)


прикольно.. я как раз о ней думала.. моя любимая :love::luvlove::yllove:
я ее до этого уже переводила одному знакомому джею, который по англ не очень.. ухх... особенно момент про то, где пальчики будут сворачиваться, понравился))) ну и насовская вставка оччень даже вау :xyxthumbs:;)

от одного прослушивания этой песни уже колики в животе появляются, а уж когда в каждое слово вдумываться начинаешь.. :quickdraw::love::ladysman::luxhello:

Kelis рулит палюбэ:xyxthumbs:




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Yogurt
Diamond



Аватар


Сообщения: 2915
Зарегистрирован: 28-11-2004
Откуда: Питер
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 26-3-2005 в 11:33


Пару песен на заметку: 2pac - I ain't mad at cha; Changes; Baby don't cry; Until The End Of Time; Thug'z Mansion
Puff Daddy - Best Friend; Satisfy You




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
otvёrtka
Platinum



Аватар


Сообщения: 1170
Зарегистрирован: 19-11-2004
Откуда: moscow
Пользователя нет на форуме

Настроение: aye В)

[*] размещено 26-3-2005 в 12:01


2Yogurt
дааа, у Пака много "умных" песен... ещё dear mama, mah block, better dayZ

а вообще, знаете, если хотите реальные тексты - это к Дельфину
вот у него всем текстам тексты...




Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя У этого пользователя есть пейджер MSN
Shawty
gets nasty! ;)





Сообщения: 2200
Зарегистрирован: 1-12-2004
Откуда: Moscow/NYC
Пользователя нет на форуме

Настроение: In luv wit my baby Shawn...

[*] размещено 26-3-2005 в 16:57


2last

toka ih perevodit ne nado ;)




Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Ipnotic
Gold



Аватар


Сообщения: 892
Зарегистрирован: 17-12-2004
Откуда: Kazan
Пользователя нет на форуме

Настроение: chillin'

[*] размещено 26-3-2005 в 19:01


2 last: может на английский их переводить? :D

я пыталась объяснять моим американ френдз, о чем поют Серега и Уматурман.. гы.. им понравилось... один даже диск Сереги купил... Black Bimer Black Bimer :rotfl:




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Shawty
gets nasty! ;)





Сообщения: 2200
Зарегистрирован: 1-12-2004
Откуда: Moscow/NYC
Пользователя нет на форуме

Настроение: In luv wit my baby Shawn...

[*] размещено 26-3-2005 в 19:09


haha Ipnotic, nu ti daesh!!!!!



Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
PrincesS
Silver



Аватар


Сообщения: 297
Зарегистрирован: 31-10-2004
Пользователя нет на форуме

Настроение: Just a great flirty SMILE...

[*] размещено 26-3-2005 в 22:47


У меня подруга переводила турчанке песню Я ТАК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ВОВА Умытурман) Ей оч понравилось) она даже диск собиралась купить




F**k da Stereotypes...
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Yogurt
Diamond



Аватар


Сообщения: 2915
Зарегистрирован: 28-11-2004
Откуда: Питер
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 27-3-2005 в 01:24


Самое мясо у французов! Кто знает французский попереводите пару текстов, говорят что они любят петь про цвет трусов или про то как круто ходить за молоком :D:cool:



Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Ipnotic
Gold



Аватар


Сообщения: 892
Зарегистрирован: 17-12-2004
Откуда: Kazan
Пользователя нет на форуме

Настроение: chillin'

[*] размещено 27-3-2005 в 15:58


2 last: по этому вопросу обратимся к специалисту.
Lutha, что скажешь по поводу увлечений французов цветом трусов и молоком?? :smokin:




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
La Cali
Silver





Сообщения: 488
Зарегистрирован: 2-9-2004
Откуда: in front of my pc...
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 27-3-2005 в 16:59


Eminem
The Mockingbird. ( люблю я все же тексты Эма на английском, очень люблю его манеру читать рэп :yllove: )

Райская птичка.

Да…
Я знаю, ты пока еще многого можешь не понимать
Но слушай, что папа тебе всегда говорил?
Держись, маленький солдатик
Прекращай плакать
О чем тебе плакать?
У тебя же есть я

Хейли, я знаю, ты скучаешь по маме, и я знаю, ты скучаешь по папе
Да я не всегда рядом, ведь я пытаюсь обеспечить тебе такую жизнь, о которой сам когда-то не мог и мечтать
Но я же вижу – ты грустишь, даже когда улыбаешься, даже когда ты смеешься
Я вижу по твоим глазам: в глубине души тебе хочется плакать
Потому что тебе страшно, меня нет рядом?
Но в своих молитвах папа всегда с тобой
Хватит, вытри слезы, слышишь, больше никаких слез
Папа пришел, тебе больше не будут сниться кошмары.
Мы вместе пройдем через все трудности, мы сделаем это
Лэни, ты, наверное, думаешь, что твой дядя совсем сумасшедший, да?
Да, но, девочка, он любит тебя, и лучше тебе об этом знать
Мы – все, что у нас есть на этой планете,
Когда она вращается, когда она вращается все быстрее,
Когда она кружится и кружит нас.
Две маленькие красивые девочки
Выглядят озадаченными, будто в прострации
Я знаю, вам это все кажется непонятным.
Папа все время в разъездах, маму показывают в новостях по ящику
Я пытаюсь тебя оградить от этого, но почему-то кажется, что
Чем старательней я это делаю, тем только хуже становится.
Папа не хотел, чтобы ты стала всему свидетельницей, но ты увидела ровно столько, сколько видел он сам
Мы не хотели, чтобы все так вышло, я и твоя мама
Но наша совместная жизнь налетела на рифы
И мне кажется, мы с ней больше никогда не будем вместе,
Как были вместе когда-то в юности
Конечно, на все есть причина
Я думаю, это не должно было случится, но…
Есть то, что мы не можем держать под контролем –
Наверное, это и называют «судьбой».
Но не беспокойся, ни о чем не думай и ложись спать
Быть может, в один прекрасный день мы проснемся, и поймем, что все это – только сон.

[Припев]
А теперь тихо, малышка, не плачь
Все будет хорошо
Девочка, держись, говорю же тебе
Папа обнимет тебя перед сном
Я знаю, мамы нет рядом, и мы не знаем, почему нам так грустно
Может это прозвучит немного странно,
Но я обещаю: с мамой все будет в порядке

Ха, смешно:
Я помню год, когда у папы не было денег.
Мама завернула рождественские подарки
И положила их под елку и сказала, что некоторые из них были от меня,
Потому что я не мог купить их.
Я никогда не забуду то Рождество, я проплакал всю ночь,
Потому что папа почувствовал себя бомжом.
Понимаешь, у папы была работа,
И она заключалась в том, чтобы делать обед тебе и маме…
А в те времена, квартиры, в которых мы жили, либо постоянно грабили, либо обстреливали
И поэтому твоя мама хранила деньги в вазе, она копила тебе на колледж
Там уже была почти тысяча долларов, когда кто-то взломал дверь и украл все деньги
Мама была убита горем, это разбило ей сердце
И с тех пор все начало рушиться
Мы много ругались, и мама с папой разбежались – она переехала в однокомнатную квартиру в Челмерсе, а он – свалил обратно в Новару, что за Восьмой милей
Вот тогда-то папа и поехал в Калифорнию со своим CD и встретил Dr.Dre, и вызвал тебя и твою маму к себе, чтобы увидеться.
Но папе надо было много работать, поэтому вам вскоре пришлось уехать.
Потом меня стали показывать по ТВ, а маме это не понравилось,
А вы с Лэни были слишком малы, чтобы это понять
Папа стал знаменитостью, мама увлеклась вредными привычками
Все произошло так быстро, что никто из нас и не понял, что к чему.
Мне очень жаль, что ты была там и видела все своими глазами
Единственное, чего я хотел в своей жизни – это чтобы ты мною гордилась
Вот сейчас я сижу в пустом доме и вспоминаю,
Смотрю на твои детские фотографии, и все внутри сжимается
Вы обе стали такими большими, вы почти как сестренки
Ух ты, ты такая взрослая, а папа все еще рядом
Лэни, к тебе это тоже относится: папа все еще рядом
Да, мне нравится, как это звучит…
Кажется, кто-то звонит, да?
Шшш…мама просто вышла на минутку

[Припев]

И если ты попросишь меня,
Папа купит тебе Райскую Птичку,
Я подарю тебе весь мир,
Я куплю тебе кольцо с бриллиантами,
Я спою для тебя,
Я сделаю все, лишь бы увидеть, как ты улыбаешься.
И если эта Райская Птичка не будет петь, а кольцо не будет сверкать
Я сверну этой птичке шею,
И я приду к ювелиру, что продал мне то кольцо и заставлю его проглотить каждый карат, чтобы знал потом, как нае*ывать папу (ха-ха!)

:smhair2:




Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя У этого пользователя есть пейджер MSN
 Страницы:  1  2

  Наверх

Powered by XMB 1.9.11
XMB Forum Software © 2001-2010 Группа XMB


Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru