Ураза Байрам!!!

Поздравляю всех мусульман конфы со священным праздником Ураза Байрам!!!
Тутхан уразаны Аллах къабул этсин

Аллах разы булсин..........Саул...

а можно объянить для тех, кто не понимает

в этом топике на русском языке разговаривать нельзя?

нет нельзя...так говорят у нас, не на русском...
Переводится приблизительно так - Пусть Аллах примет твою уразу(пост)...

неправильно переводица

а как переводица,я в этом вообще не разбираюсь?))

неперводимая игра слов))))
НО
дословно прям
"благославит Аллах державшего уразу"

Может именно поэтому сегодня в метро было столько лиц кавказской национальности..
А христиане могут поздравлять мусульман с этим праздником?)

Исходное сообщение добавлено R1mS
А христиане могут поздравлять мусульман с этим праздником?)

могут.

Поздравляю Вас с праздником....

Кстати я насколько понял это что-то типо Пасхи да..
Если это начало поста...или конец уже?

р1мс, это конец месяца Рамазан - Люди дарят подарки друг другу, раздают садагъа(милостыня)...отмечают за праздничным столом, но без спиртного канеш...

А ну значит типо Пасхи.. поздравляю)

спасибо всем адекватным плюс модеру, что очистил тему, думаю эт Мирак

Нормально поступил)